提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀咏物之作,借东园新笋穿篱而生、依势而长的自然姿态,寄托对春光易逝的感怀与对生命韧性的赞叹。
译文
东园里长出了鲜嫩的新笋,映着日光又穿过了篱笆。
它们从青翠山障旁迸发而出,簇拥生长在碧绿的池水边。
色泽因林木的向阳背阴而有深浅变化,行列随着地势的高低而错落排列。
只担心春天即将老去,唯有你依然保持着青青本色。
注释
穿篱:穿透篱笆生长,形容竹笋生命力旺盛。
青嶂:青翠如屏障般的山峰或峭壁。
攒生:聚集丛生。
向背:指朝向阳光与背对阳光的不同方位。
高卑:高低不平的地势。
春将老:春天即将过去,喻指时光流逝。
独尔为:只有你能做到这样,赞美竹笋坚守本色。
赏析
全诗以细腻笔触描绘竹笋生机,前六句写实,通过“穿”“迸”“攒”等动词展现其蓬勃长势,又以“色因林向背,行逐地高卑”精妙刻画光影与地形对竹笋形态的影响,体现观察之微。尾联由景入情,“但恐春将老,青青独尔为”转折深沉,在惜春之情中凸显竹笋不随时序凋零的坚贞品格。诗人托物言志,既赞自然之物性,亦寄寓对恒常操守的追求,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。