提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀晚年归隐东园时所作，描绘秋日傍晚田园景色与隐居生活，抒发诗人淡泊名利、安于清贫的高洁志趣。
译文
柴门紧连着城郊野外，东边田地里庄稼长势喜人。
拄着手杖伫立在寒山暮色之中，织布机的梭声在秋叶飘落时响起。
回流的云雾笼罩着幽暗的山谷，夕阳的余晖映照着经霜的梨树。
恬淡寡欲才是我真正追求的事业，清风高节从此便与我相伴。
注释
荆扉：用荆条编成的柴门，代指简陋的居所或隐士之家。
郊郭：城外近郊之地。
稼穑：泛指农业生产劳动，此处指庄稼。
东菑：东边的田地。
鸣梭：织布机梭子发出的声音，代指纺织劳作。
返景：同“返影”，指夕阳西下时反射回来的余光。
澹泊：恬淡寡欲，不慕荣利。
赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅宁静悠远的晚归图景。首联点明居所环境，颔联以“倚杖”“鸣梭”动静结合，渲染出暮秋时节的闲适与生机。颈联“回云覆阴谷，返景照霜梨”对仗工整，光影明暗交错，既写出山谷幽深，又以霜梨之洁白象征人格高洁，堪称名句。尾联直抒胸臆，将眼前清景升华为精神追求，表达了诗人厌弃尘俗、甘于淡泊的真挚情怀，意境清远，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。