提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀在洛阳送别友人卢逸人所作，表达对其归隐山林的惜别与追慕之情，寄托了诗人对高洁隐逸生活的向往及深厚真挚的友情。
译文
我们在洛阳此地分别，何时才能再次携手相聚？
恐怕再难在人世间相见，只应在海上仙山期待重逢。
清澈溪水流入云雾缭绕的林木深处，你白发苍苍卧于茅屋之中。
我们共同惋惜卢敖般的你飘然远去，只能遥望天边寄托思念。
注释
逸人：指避世隐居之人
海上期：典出《列子》，喻指仙境或超脱尘世的约定
云木：高耸入云的树木，形容山林幽深
茅茨：茅草盖顶的房屋，代指隐士居所
卢敖：秦代博士，后传说得道成仙，此处借指卢逸人
所思：所思念的人或事
赏析
本诗以虚写实，将离别之情升华为对隐逸境界的追慕。“不复人间见，只应海上期”突破俗套别情，以仙凡之隔喻志趣高远，意境空灵超脱。中二联以“清溪”“云木”“白首”“茅茨”勾勒出清幽绝俗的隐居图景，画面感极强。尾联巧用卢敖典故，既切友人之姓，又赞其高蹈遗世之风骨。全诗语言清雅，情感真挚而不哀伤，体现了盛唐送别诗中少有的冲淡旷达之美，彰显了诗人对精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。