提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人刘方平所作，赞其年少才高、品德如玉，虽怀才不遇却甘于隐逸。全诗融赞美、慰藉与惜别之情于春日微雨之景，情深意切。
译文
你身着华美丝织衣裳游历京城，多有少年豪迈之行。
年仅二十二岁便以词赋闻名，唯有你享有盛美声名。
面容如童子般红润且肤色白皙，佩戴的德行如同美玉琼瑶。
既有荀氏家族那般繁盛的风流才情，又具胡家公子似的清雅气质。
空有才华却未逢机遇，这究竟是谁的过错？
你岂肯就此收敛锋芒，安然高卧隐居不仕。
洛阳城外的草色依然洋溢着春意，
离别之际共饮斗酒彼此心意相许，夕阳映照青郊正飘着蒙蒙细雨。
请你骑马向西眺望那西陵古迹，
注释
绮纨：精美的丝织品，代指富贵子弟或华服。
上国：指京城长安。
少年行：乐府旧题，多咏少年豪侠之事，此处指 youthful 豪迈行为。
瑶琼：美玉，比喻高尚纯洁的品德。
荀氏：指东汉荀淑及其子孙，以才德风流著称于世。
胡家公子：泛指魏晋以来清谈名士或清雅贵族子弟。
不偶：不遇，指怀才不遇、仕途不顺。
藏锋：收敛才华锋芒，指隐居避世。
高卧：高枕而卧，喻指隐居不仕。
西陵：洛阳城西邙山一带，多汉魏陵墓，常引发兴亡之感与离愁。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前八句以铺陈手法极力称颂刘方平的才貌与德行，用典精当，“荀氏”“胡家”二句对仗工稳，凸显其兼具世家风流与个人清雅。后四句笔锋一转，由赞转慰再入别情，“有才不偶”直抒愤懑，“肯即藏锋”以反问表不甘，情感跌宕。结句“落日青郊半微雨”以景结情，将离愁融入朦胧春景，含蓄隽永；末句劝望西陵，借古迹苍茫深化别绪，余韵悠长，体现了盛唐送别诗情景交融、哀而不伤的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。