诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李颀借牛渚矶传说抒发人生感慨之作,融神话典故与哲理思辨于一体,表达善恶齐观、顺应自然的旷达情怀。

译文

牛渚矶深邃幽暗,自古传说多有神灵怪异。 行人夜间手持生犀角点燃的烛火照水, 波涛惊动海神潜入幽深岩石之下,蛟龙抱着胡须卧于黑色泉中。 水边老者曾留下话语: 兰草与艾草本就香气不同,察看过分清晰反而不吉祥。 济水自然清澈而黄河自然浑浊, 善恶死生本应同等看待一以贯之,只该饮着斗酒任凭苍天安排。

注释

牛渚矶:在今安徽马鞍山采石矶,相传水下多灵怪 生犀烛:用生犀角点燃的蜡烛,传说可照见水中鬼神 海若:古代传说中的北海之神 胡髯:指龙须 丈人:对老年男子的尊称,此处指水滨隐者或智者 兰艾:兰草与艾草,喻指贤愚善恶之别 察见泉鱼:典出《列子》,意谓明察过甚反招祸患 济水:古四渎之一,以清流著称 苍苍:指上天或自然命运

赏析

此诗艺术上虚实相生,前四句以瑰丽想象描绘牛渚灵异之境,后六句转入哲理议论,结构跌宕有致。诗人借“兰艾殊香”“济清黄浊”等自然现象,阐发善恶死生齐一的道家思想,化用《列子》“察见渊鱼者不祥”典故,批判过度分别之心。尾联“只应斗酒任苍苍”以洒脱姿态收束全篇,将深沉哲思归于饮酒顺命的旷达,体现了盛唐士人融合儒道、超然物外的精神境界,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李颀的其他作品