提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀咏物名篇,借爱敬寺古藤之奇崛姿态与荣枯变化,寄托盛衰无常之感,以苍劲笔力描绘古藤如龙虎盘踞的雄浑气象。
译文
古老藤蔓缠绕池边树根,向左抓向右拿宛如龙虎蹲伏。
横越空中笔直向上互相凌驾突兀,
空旷庭院中落叶随风忽开忽合,十月苦寒时节藤蔓常常倒垂。
回忆昨日繁花飞满空寂殿堂,
注释
攫:抓取,形容藤蔓缠绕有力之态
拏:牵引、握持,与攫对举写藤枝伸展
陵突:超越、高出,形容藤蔓交错争高之势
乍开合:形容落叶在风中飘舞时聚时散的样子
倒垂:指古藤在寒冬失去生机后枝条下垂的状态
赏析
本诗艺术特色在于以动写静,将静态古藤比作“龙虎蹲”,用“攫”“拏”等动词赋予其磅礴生命力。“横空直上相陵突”极写藤蔓争高竞势之态,气势雄健。后由盛转衰,“十月苦寒常倒垂”与“花飞满空殿”形成强烈对比,在今昔荣枯对照中寄寓世事变迁、繁华易逝的深沉感慨。全诗语言苍劲古朴,意象奇崛,体现了李颀诗歌雄浑豪放又含蕴藉的独特风格,是唐代咏物诗中托物言志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。