提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀咏物之作,描绘照公院中两株橙树生机盎然之态,借草木清翠寄托对佛门清净地的赞美与向往之情。
译文
两株橙树种在台阶两侧,正得适宜生长的地利,
细密的叶片隔着帘幕望去,呈现出一双翠绿的身影。
新抽的枝条向上生长,高度还未达到人的肩膀,
永远祈愿香炉中能洒下甘露滋润它们,
夕阳西下时,余晖映照着向东倾斜的树枝,
南庭中那些枯黄的竹子,实在无法与这双橙匹敌。
注释
夹阶:种植于台阶两旁。
得地:指植物生长在适宜的土壤环境中。
双翠:指两株橙树翠绿的枝叶。
抽条:植物长出新的枝条。
香炉:寺院中焚香之器,此处代指佛门圣地或佛法滋养。
尔:指代南庭黄竹。
不敌:比不上,不能匹敌。
赏析
本诗以清新笔触刻画寺院双橙,艺术上善用对比与映衬。“细叶隔帘见双翠”以帘幕为框,营造出含蓄幽雅的视觉美感;“南庭黄竹尔不敌”则以黄竹之衰衬双橙之盛,凸显其蓬勃生机。诗中“永愿香炉洒甘露”一句,将自然景物与佛教意象融合,既写橙树受佛法润泽,又暗含诗人对清净禅境的向往。全诗语言质朴而意境深远,于寻常草木中寄寓超脱尘俗的情怀,体现了唐代文人禅意审美的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。