提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀题咏友人魏仓曹东堂柽树之作，借描绘柽树枝叶繁茂、姿态奇绝之景，寄托对主人高雅情趣的赞赏与对自然胜境的向往。
译文
喜爱您东堂前那两株奇特的柽树，
千片叶子整齐生长，万条枝叶柔垂而下。
修长的枝条轻拂山石，笼罩在烟雨迷蒙之中，
洛阳的文人墨客仿佛遨游于云间仙境，
若是到了此处，便如置身于麻源第三谷般清幽绝俗。
注释
柽：即柽柳，又名红柳，枝叶细密下垂，耐盐碱，常植于庭院或水边。
魏仓曹：指姓魏的仓曹参军，唐代州府掌管仓库、籍账等事务的官员。
长头：形容柽树细长柔韧、自然下垂的枝条。
墨客：指文人雅士。
麻源第三谷：道教名胜，在今江西南城，相传为神仙居所，喻指清幽超凡之境。
赏析
本诗以“奇”字领起，突出柽树形态之独特。“千叶齐生万叶垂”以工整对仗写出枝叶繁密而有序之美，“长头拂石带烟雨”则化静为动，赋予树木空灵湿润的意境。后两句由实入虚，将眼前庭树比作洛阳文士神游的云间仙境，更以麻源第三谷这一道教洞天作结，既赞美了柽树的超凡脱俗，又暗颂主人品格高洁、居所清雅。全诗情景交融，语言清丽，体现了盛唐咏物诗寄兴深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。