提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人刘四赴任夏县令所作，赞其才德超群、不慕荣利，并预祝其在地方施政清明、深受百姓爱戴，寄托了对友人的深厚情谊与美好期许。
译文
你如九霄之上特立独行的红鸾，似万仞绝壁孤生的玉树。
刘侯修身立德若能如此高洁，
当世之人都争相亲附丞相府阁，唯独我心向往那伊川流水。
你将权势名利视如尘埃般超脱，
贤明君主在麒麟阁拜授官职，华车骏马映衬着如玉童子。
高人隐士往来于遥远的庐山，
夏县政务繁杂文书堆满官署，白云缭绕孤峰沐浴着长日光辉。
清晨手持笏板仰望飞鸟自在，
端坐公堂审理诉讼竟无纷扰，开门便见近在咫尺的巫咸山。
男子耕作女子纺织蒙受恩惠教化，
听说桐乡曾有遗老怀念良吏，邑中百姓还想为你建立生祠。
注释
红鸾：传说中凤凰一类的神鸟，喻指杰出人才
玉树枝：比喻人品高洁或才华出众
伊川水：借指隐逸高洁之志趣
麒麟阁：汉代阁名，后泛指表彰功臣之所
光车：装饰华美的车子
玉童：形容年轻俊美的官员
赤县：唐代对京畿属县的称呼，此处指夏县
剧曹：政务繁重的官署
手板：即笏板，古代官员上朝或办公时手持的狭长板子
巫咸山：山名，在今山西夏县境内
桐乡：用西汉朱邑典，喻指深受百姓爱戴的地方官
生祠：为在世之人建立的祠堂，表极度敬仰
赏析
本诗以比兴开篇，用“红鸾”“玉树”凸显刘四超凡脱俗的品格，继而以世人趋附权贵反衬其独爱山水、淡泊名利的高洁志趣。诗中虚实相生，既写朝廷授官之荣，又绘夏县政简民安、山水清嘉之境，“朝持手板望飞鸟”一句尤妙，将公务之暇的闲适与自然意趣融为一体。尾联化用朱邑典故，预言友人必得民心，情感真挚而不落俗套。全诗语言典雅流畅，结构开合有致，在送别诗中兼具赞美、劝勉与祝愿，体现了盛唐文人重德尚雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。