提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人刘十之作,赞其年三十未仕未娶而道行高洁,虽上书失意仍安贫乐道,以谢安典故慰勉其才德终将被识。
译文
三十岁既未做官也未娶妻,世俗之人怎能识得你道德的高下。
房中只有老子的经书相伴,在西林间如孤鹤般悠闲漫步。
南涧飞泉清澈,洗濯你的角巾,前年上书朝廷却未能如愿。
烹煮葵菜采摘果实为我饯行,落日与夏云纵横交错于天际。
听说谢安曾掩口而笑,似在赞许你这般超脱尘俗的襟怀。
注释
老氏经:指《道德经》,代指道家典籍
角巾:古代隐士或名士所戴的头巾,象征闲逸
上书:向朝廷呈递奏章以求仕进
烹葵:煮葵菜,指简朴的饮食生活
谢安:东晋名臣,此处借指能识高士之贤达
赏析
本诗以白描手法勾勒刘十超然物外的隐者形象,“西林独鹤”“南涧飞泉”意象清幽,映衬其高洁品格。诗人将仕途失意与自然闲适对照,凸显友人不慕荣利之风骨。末句用谢安典故,既慰勉其才德终将见赏,又暗含对世俗不识真贤的讽喻。全诗语言质朴而意境深远,情感真挚含蓄,体现盛唐送别诗中重人格赞美、轻离愁别绪的独特风貌,彰显李颀对隐逸精神的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。