提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人康洽入京献乐府歌而作,既叹其十年不遇之坎坷,又赞其才华横溢、诗名远播,寄寓了对友人才高命蹇的深切同情与殷切期许。
译文
认识你已有十年,为何至今仍未得志?只因你偏爱在两京之间欢游宴乐。
清晨吟诵左思《娇女诗》那般清雅之作,才情卓绝。
九华殿旁柳色格外浓密,莺啼婉转令五陵豪少沉醉痴迷。
今日你整理衣襟前往京城,不知从何处启程?
你所作的新乐府诗唱来令人愁肠百结,想必宫中御妓也会在𫛛鹊楼上传唱。
此次西上长安虽是仰赖长公主的引荐提携,但你的才华终究不会被埋没。
注释
两京:指唐代西京长安与东京洛阳。
左氏娇女篇:指西晋左思所作《娇女诗》,此处借指康洽诗风清新或所吟内容。
九华殿:汉代宫殿名,此处泛指京城华美宫苑。
五陵儿:指居住在长安附近五陵地区的富贵子弟。
曳裾:提着衣襟,形容奔走权贵之门或恭敬赴任的样子。
𫛛鹊楼:汉代观名,此处代指宫廷歌舞场所。
长公主:皇帝姐妹的封号,此处指康洽入京所依附的权贵。
赏析
本诗以“识子十年何不遇”起笔,直抒对友人怀才不遇的惋惜,奠定全诗感慨基调。诗中“柳色偏浓九华殿,莺声醉杀五陵儿”以景衬人,用宫苑春色与豪少沉醉侧面烘托康洽诗艺之动人,意象绮丽而不失雅致。“新诗乐府唱堪愁”一句点明其乐府歌情感深沉、艺术感染力强,连御妓亦将传唱,极言其才名之盛。尾联提及长公主引荐,既交代入京缘由,又暗含对仕途机遇的期待。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言流丽,情感真挚,展现了李颀送别诗兼具现实关怀与艺术美感的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。