提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀答赠高适之作，赞其屡拒征召、安贫乐道的高洁品格，兼抒自身对仕途羁绊的厌倦与对归隐生活的向往。
译文
多次被举荐贤良方正却都不肯就职，家近陈留只为寻访乡里先贤故老。
你虽如韩康般避世却仍活在人间，妻儿欢悦如同陶渊明五柳先生一般。
终老云山之间，唯有一床书卷相伴，昨日见朝廷公车征召三事之官。
你生性散诞从来不受拘束，为何还要低头屈就接受官职呢？
不如将乌纱帽挂回故园墙壁之上，身着粗布短衣在陋室中喝野菜羹汤。
若到岁暮晚年才去为官，恐怕要留给老朋友耻笑了。
注释
高三十五：指唐代诗人高适，排行三十五。
贤良：即贤良方正科，唐代选拔人才的制科之一。
耆旧：年高而有德望的乡里前辈。
韩康：东汉隐士，卖药长安市中三十余年，口不二价，后遁入霸陵山中。
五株柳：典出陶渊明《五柳先生传》，代指隐逸生活。
公车：汉代以公家车马递送应征之人，后世借指朝廷征召。
三事：指三公或高级官职，此处泛指朝廷重臣之位。
散诞：放达不羁，自由自在。
藜羹：用野菜煮的汤，形容饮食粗劣简朴。
被褐：穿着粗布衣服。
环堵：四围土墙，形容居室狭小简陋。
赏析
本诗用典精切，以韩康、陶潜喻高适，将其避世高节具象化。“妻子欢同五株柳”一句将隐逸之乐融入家庭温情，冲淡了传统隐诗的孤冷感。诗人以反问“低头授职尔何为”直抒胸臆，既是对友人的劝勉，亦是对自身宦海沉浮的反思。结句“岁晚将贻故人耻”语带警醒，把功名富贵置于友情与人格的对立面，凸显盛唐士人重气节轻利禄的精神风貌。全诗语言质朴而意蕴深厚，在酬答中完成了对理想人格的共同建构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。