提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀夏日赴张兵曹东堂宴饮所作,描绘了盛夏时节在幽深林屋中避暑会友的清凉雅集场景,展现了主人年轻有为及待客之盛情。
译文
茂密的树林与华美的屋舍正可避暑,更何况还烹煮鲜鱼宴请佳宾。
主人年仅三十便已担任朝中大夫,
手摇羽扇生风拂去如珠汗滴,玉盆盛着清水切开甘甜瓜果。
高耸入云的山峰巍峨挺立,自带冰雪般的清凉气息。
注释
重林:层层叠叠的茂密树林。
堪:能够,适合。
烹鲜:烹煮新鲜鱼肉,指设宴款待。
朝大夫:朝廷中的官员,此处指张兵曹官职。
羽扇:用鸟羽制成的扇子,古人用以纳凉或显示风度。
却:消除,退去。
甘瓜:甜瓜。
峨峨:山势高峻的样子。
赏析
本诗以清新笔触勾勒夏日宴饮图景,艺术上善用感官对照营造清凉意境。“羽扇摇风却珠汗,玉盆贮水割甘瓜”一联,通过动作与物象的细腻刻画,将暑热中的惬意具象化,对仗工整而富有生活气息。末句“云峰峨峨自冰雪”由近及远,以山之冰雪喻心之清凉,既拓展了空间层次,又暗合主人高洁品格。全诗语言明丽流畅,情感真挚自然,在盛唐宴饮诗中别具清雅韵味,体现了李颀诗歌疏朗俊逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。