提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀听琴之作,描绘宴席上广陵客弹奏《广陵散》的动人场景。诗人以环境烘托琴声之妙,抒发对高超琴艺的赞叹及奉使远行的羁旅情怀。
译文
主人备下美酒欢庆今宵,
请来广陵琴客演奏鸣琴。
月光照耀城头乌鸦半飞,
一声琴响万物皆归寂静,
四座无言倾听星光渐稀。
我奉命出使清淮千余里,
注释
广陵客:指善弹《广陵散》的琴师,亦暗含嵇康典故
乌半飞:乌鸦受琴声惊动而纷飞,反衬琴音穿透力
星欲稀:夜色将尽,形容听琴入神忘却时间流逝
清淮:指淮河一带,唐代常设转运使等职于此
奉使:奉朝廷之命出使任职
赏析
本诗以侧面烘托见长,不直写琴音而借“物皆静”“星欲稀”等环境反应展现琴声摄人心魄的艺术魅力。“一声已动物皆静”堪称名句,以动衬静,凸显琴音初起即令万籁俱寂的震撼效果。全诗将听觉体验转化为视觉与心理感受,意境空灵悠远。末句转入个人身世,由琴声引发奉使千里的羁旅之思,使纯粹的赏乐升华为深沉的人生感慨,情韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。