提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代杨修家族盛衰之事，讽喻世人趋炎附势的丑态，赞颂鲁仲连功成身退、不慕荣利的高洁品格，抒发对世态炎凉的感慨与对通达人生的向往。
译文
汉朝名臣杨德祖，四代五人封公侯享有封地。
父子兄弟皆佩银印黄绶身居高位，
宾客挤满街巷又坐满堂屋，
只言片语说出便光彩照人。
世俗之人追逐权势争相奔走依附，
一旦称病辞官回到乡里，
偏僻穷巷长满青苔再无知己往来。
秋风萧瑟落叶纷飞紧闭重重门户，
鲁仲连因此宁愿投海而死也不受辱，
古往今来都称赞他是通达事理的高人。
注释
杨德祖：即杨修，字德祖，东汉末年文学家，出身弘农杨氏。
茅土：指诸侯封地，古代帝王分封诸侯时以白茅裹五色土授予。
绾银黄：系结银印黄绶，代指高官显爵。
谢病：托病辞官或谢绝应酬。
鲁连：即鲁仲连，战国齐人，义不帝秦，功成不受赏，宁蹈东海而死。
达人：通达事理、超脱世俗之人。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前六句极写杨氏家族权势煊赫、门庭若市之盛，后四句陡转直下描绘其失势后门可罗雀、秋叶闭户之凄凉，深刻揭露世态炎凉与人心势利。诗人以杨修之荣辱无常反衬鲁仲连蹈海明志之高洁，将历史典故与现实感慨融为一体。全诗语言质朴而意蕴深沉，由叙事转入议论，情感由愤慨转为仰慕，既批判了趋炎附势的社会风气，又寄托了对独立人格与通达境界的追求，体现了李颀诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。