提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李颀咏物之作,借描绘合欢花昼开夜合、随风拂砧之态,寄托细腻情思,展现自然物候与人间生活的微妙交融。
译文
合欢花开时花瓣舒展,入夜又卷起叶片,
那艳丽的花色既引人注目,又令人心生怜惜。
蝴蝶环绕着西边的枝条沾惹晨露,
微风吹拂东面的树干投下浓荫。
身着黄衫的女子漂洗着细嫩的花蕊,
花儿不时轻轻拂过女郎捣衣的石砧。
注释
复:又,再
艳眼:花色艳丽夺目
惊心:触动心绪,含怜惜之意
披:吹拂,散开
干:树干
黄衫:指穿着黄色衣衫的女子
砧:捣衣石
赏析
本诗以工笔细描见长,首联“开花复卷叶”精准捕捉合欢昼开夜合的生物特性,“艳眼又惊心”将视觉美感与心理震颤融为一体。中二联对仗工整,蝶绕露枝、风披树阴,动静相生,营造出清幽意境。尾联由物及人,黄衫女浣蕊拂砧的画面,使自然花卉与人间烟火气息交织,赋予合欢温婉的人情味。全诗语言清丽,观察入微,在咏物中暗含对美好事物的珍重与流连之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。