诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬刘员外月下见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为章八元酬答刘员外月下寄怀之作,描绘秋夜清幽之景,赞颂友人雅才高致,并借宣室前席典故预祝其重获君王召见恩宠。

译文

夜色清凉,银河泛白,卷起帘箔走出南轩。 鸿雁掠过月色争相远飞,辞别枝头的树叶在暗中翻动。 独自吟咏时听闻您华美的诗篇,缓步前行承接您清雅的话语。 汉文帝曾在宣室移席亲近贾谊,料想您不久也将拜受君主恩召。

注释

河汉:银河。 箔:竹帘或苇帘。 南轩:南向的长廊或窗槛。 丽曲:指刘员外寄赠的优美诗作。 清言:清雅高妙的言辞。 宣室:汉代未央宫正殿,汉文帝曾于此召见贾谊问鬼神之事。 前席:指君主倾听入神而移坐向前,喻深受赏识。 行看:即将,眼看就要。

赏析

本诗情景交融,首联以“夜凉河汉白”勾勒澄澈秋夜,奠定清幽基调;颔联“过月鸿争远,辞枝叶暗翻”动静相生,既写实景又暗喻友人高蹈远举之志。颈联由景入情,以“丽曲”“清言”称美对方才学,呼应题中“见寄”。尾联巧用宣室前席典故,将个人情谊升华为对友人政治前途的殷切期许,含蓄典雅。全诗语言清丽工整,意境高远,酬唱之中不失风骨,体现了中唐文人诗雅致深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章八元的其他作品