提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李颀送别友人綦毋三拜谒房给事所作，赞其才高命蹇、淡泊名利，既寄望于故人提携，又预设归隐之志，体现盛唐士人进退自如的风骨与真挚友情。
译文
夫子声名远播天下，家中却无钟石之储。
可惜您曾在湖海之上，校理过蓬莱秘阁之书。
外物荣禄并非本意，此生心境空明澹泊如初。
心中所思唯有乘兴而行，远行赴任只驾一辆单车。
高尚之道时常遭遇坎坷，故交好友愿为您称扬举荐。
世人徒然谈论青琐宫门之贵，您却不爱承明庐中的官职。
百里辖境人户繁满，您片言只语便使争讼稀疏。
手中常持《妙法莲华经》，目送飞鸟悠然远去。
傍晚时分在南路分别，正值炎云密布的中伏之初。
此行倘若不能遂愿，便归去芦洲食鱼隐居。
注释
钟石储：指丰厚的俸禄积蓄，钟为量器，石为容量单位
蓬莱书：代指宫廷秘阁藏书或修书之职
澹如：恬淡安然的样子
吹嘘：此处指称扬推荐、为之延誉
青琐闼：刻有青色花纹的宫门，代指朝廷要职
承明庐：汉代侍臣值宿之所，泛指宫廷官署
莲花经：即《妙法莲华经》，象征超脱尘俗的佛理修养
芦洲鱼：典出隐逸生活，喻指退居江湖、安贫乐道
赏析
全诗以“惜”字领起，将友人才名与清贫对照，凸显其高洁品格。“手持莲花经，目送飞鸟余”一联尤妙，以佛典与自然意象交融，勾勒出超然物外的精神境界，动静相生，禅意盎然。诗中既含对仕途坎坷的慨叹，又以“归食芦洲鱼”作结，展现进退从容的人生态度。语言质朴而情深，结构跌宕有致，体现了李颀送别诗刚健清新、情理兼备的艺术特色，堪称盛唐文人风骨的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。