诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从军行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代贺朝所作边塞诗,描绘胡寇犯边、朝廷拜将出征及边关苦寒战事,终至烽烟平息、边境安宁的全过程,展现盛唐军威与将士戍边之志。

译文

北方胡人趁着月色侵犯边疆城池,紧急军书插上羽毛飞速传至京城。 天子在金坛拜授飞将军统兵出征,听闻有来自河湟的谋士从容整理帷帐运筹帷幄。 效法常山赵子龙开启霸业宏图,运用汜水之战的先机妙策。 边塞树木萧萧作响感觉不到春意,天山广袤漠漠常年飞雪不断。 鱼丽阵法严整连接着塞外云层平展,自从戍守燕支山以来春光已几度照临晋阳关。 金河之水尚未流转青丝马已驰骋疆场,已然看见妖氛肃清细柳营纪律严明。 不必再唱那哀婉的落梅春歌,烽火沉熄灶火减少边亭重归宁静。

注释

朔胡:指北方少数民族入侵者 插羽:古代紧急文书上插羽毛以示速递 金坛:帝王拜将授印的祭坛 飞将:汉代李广称号,此处泛指骁勇将领 河湟客:指熟悉西北边情的谋士或幕僚 愔愔:安静从容貌 帷帟:军中帷帐,代指军机谋划 常山:借指三国名将赵云,喻将领英武 汜水:古战场名,喻用兵奇策 鱼丽阵:古代一种严密的车步协同阵法 燕支山:匈奴境内名山,泛指边塞要地 晋阳关:唐代边防关隘,代指戍守之地 金河:北方河流名,泛指边塞水域 青丝骑:饰以青丝缰绳的战马,指精锐骑兵 氛清:战乱妖氛被肃清 细柳营:汉周亚夫军营,喻军纪严明 落梅曲:即《梅花落》,多为思乡哀怨之曲 烽沉灶减:烽火熄灭炊烟减少,指战事平息

赏析

此诗结构严谨,叙事脉络清晰,从敌寇犯边、朝廷命将、运筹布阵到边关苦寒、长期戍守,终至克敌制胜、边境安宁,完整呈现战争全过程。艺术上善用典故,“常山”“汜水”“细柳营”等既彰将领智勇又显军容整肃;“边树萧萧”“天山漠漠”以苍凉意象烘托戍边艰辛。情感由紧张转为昂扬再归于宁静,末句“莫更春歌落梅曲”反用哀曲传统,以胜利后的静谧收束全篇,彰显盛唐边塞诗雄浑豪迈而不失深沉的气象,体现对国家安定与将士功业的礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺朝的其他作品