提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代贺朝所作五言绝句，借春莺啼舞之景抒写闺中离愁。诗人以莺声触动婕妤悲情，托物寄意，表达对远行友人的深切思念与牵挂。
译文
黄莺展翅飞舞，羽翼掩映间翩跹起舞，
啼鸣声声凄切，惹得宫中婕妤心生悲伤。
揣度那深闺女子的心意，
定是因您远行而询问心中所思之人。
注释
翅掩：形容黄莺飞翔时翅膀翻飞、光影交错之态
飞莺：春日鸣叫的黄莺，常作为触发愁思的意象
婕妤：汉代女官名，此处泛指宫廷或闺中女子
金闺：华美闺阁的代称，指女子居所
料取：揣测、推想之意
因君：因为您（指被送的友人）
赏析
本诗以春莺起兴，将自然物象与人物情感紧密勾连。“翅掩”“啼恼”二词精炼传神，既绘出莺舞之姿，又点出声色扰人之悲，实现景语向情语的转化。后两句由实入虚，从眼前莺啼推想闺中人心理，以“料取”二字巧妙转换视角，将送别之情延伸为对友人归期的期盼。全诗语言婉约含蓄，借宫怨传统寄托友情，体现了唐人赠别诗中以柔笔写深情的艺术特色，意境绵邈而情致动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。