提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人贺朝夜宿香山阁所作五律,描绘春山夜宿之高峻清幽与晨起日出之明丽景象,展现盛唐山水诗清雅空灵的艺术风貌。
译文
暮色中登上春山楼阁,沿着高耸入云的阶梯仿佛住宿在半空之中。
关闭轩窗以阻隔海上的潮气,枕席间似有烟霞虹霓轻轻拂过。
朱红色的丝网防止鸽子栖息停留,纱罩灯笼保护烛火不被晚虫扑扰。
刚听到雄鸡报晓的啼鸣,便已看见旭日初升、光芒明亮的样子。
注释
暝:日暮,天色昏暗。
梯云:形容楼阁极高,登梯如踏云而上。
轩窗:指阁楼的门窗。
潮海:指海边潮湿之气或潮汐声浪。
烟虹:喻指山间如烟似虹的云霞雾气。
朱网:红色丝织防鸟网。
纱灯:蒙有薄纱的灯笼,用以挡风防虫。
曈曈:形容太阳初升时明亮温暖的样子。
赏析
此诗以空间高下与时间流转为经纬,艺术特色鲜明。首联“梯云宿半空”以夸张笔法极写阁之高峻,奠定全诗超逸基调。颔联“闭潮海”“拂烟虹”对仗工稳,将触觉与视觉交融,写出山中夜宿既隔绝尘嚣又亲近自然的微妙体验。颈联转写室内细节,朱网纱灯见出生活雅趣与护惜之心。尾联以鸡唱日出一扫夜色,由静转动,境界豁然开朗。全诗语言清丽,意象空灵,体现了盛唐山水诗清新俊朗、情景交融的审美特质,流露出诗人对自然之美的沉醉与欣悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。