提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为席豫奉和唐玄宗敕赐公主镜之作,属宫廷应制诗。借咏镜之光辉与鉴照功能,颂扬皇恩浩荡,并自谦才德不足,体现唐代君臣唱和的礼仪规范与政治寓意。
译文
佳节之时皇帝颁赐龙纹宝镜,
仙家般的光辉从凤凰台降临。
镜中蕴含灵气包罗万象,
映照出百花盛开的绚烂景象。
镜色随着皇帝的圣明之光流散,
光华伴随着天子的恩泽而来。
美丑皆在如冰般明澈的镜中显现,
面对此镜从此惭愧自己并非良才。
注释
令节:美好的节日或特指颁赐礼物的吉日
龙镜:饰有龙纹的铜镜,喻指皇家御赐之物
凤台:传说中萧史弄玉吹箫引凤之台,此处代指公主居所
含灵:谓镜具灵性,能容纳万物影像
皇明:皇帝的圣明光辉,亦喻指君恩
圣泽:帝王的恩惠润泽
妍媸:美丽与丑陋,泛指一切形貌
冰鉴:比喻镜子清澈明亮如冰,亦暗含鉴察之意
非才:自谦之词,意指自己德才不配受此殊荣
赏析
本诗艺术上以镜喻政,将器物描写升华为对君德的颂扬。“色与皇明散,光随圣泽来”一联对仗工稳,把镜之物理光泽巧妙转化为皇权恩泽的象征,是应制诗中化实为虚的佳句。尾联“妍媸冰鉴里,从此愧非才”由物及人,借镜之明鉴反躬自省,既合乎臣子谦卑之礼,又赋予咏物诗以道德自省深度。全诗辞藻华美而不失庄重,情感恭谨中见真诚,展现了盛唐宫廷诗歌典雅雍容的艺术风貌与政治文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。