提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为席豫送别贺知章告老还乡所作。贺知章以秘书监致仕归会稽，玄宗诏令百官饯行，诗人借古贤喻今，赞其功成身退之德，抒发惜别之情。
译文
您有商山四皓那样的高尚品德，
又如东海二疏般享有清名。
功业既成便深知应当身退，
心境微妙更觉大道已成。
霓裳羽衣是圣明君主的赏赐，
仙鹤车驾将有列位仙人相迎。
皇帝下诏在郊野设宴饯行，
同僚友朋在上京欢聚留别。
灞桥畔春水满溢波光粼粼，
会稽岭上白云缭绕冉冉而生。
此去路途遥远足有三千里，
怎堪忍受这长久别离的深情。
注释
南山四皓：指秦末汉初隐居商山的四位高士，喻贺知章德高望重
东海二疏：指汉代疏广、疏受叔侄，二人功成身退还乡，喻贺知章致仕归隐
功遂知身退：语出《老子》，谓功业成就后应适时引退
心微：心境精微玄妙，指悟道之深
霓裳：指霓裳羽衣曲或华服，代指皇帝恩宠赏赐
鹤驾：仙人所乘鹤车，喻贺知章归隐如登仙籍
中野：京城郊外，指饯别之地
上京：指长安
灞桥：长安东郊送别胜地
稽岭：会稽山，贺知章故乡所在
赏析
全诗用典精切，以“四皓”“二疏”起兴，将贺知章比作古代高贤，既赞其德行又点明致仕主题。“功遂知身退，心微觉道成”一联对仗工稳，融道家哲理于颂扬之中，堪称警句。后半转写饯别场景与山水意象，“春水溢”“白云生”以景衬情，虚实相生，既写归途风光又寓超逸之致。结句直抒胸臆，三千里之遥与长别之情相互映照，使全诗在庄重典雅中不失真挚深沉，体现了盛唐送别诗雍容与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。