提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宗朝太庙祭祀乐章,由名将郭子仪奉敕撰写。全诗歌颂先帝文治武功与德化远播,用于宗庙典礼中配合《保大舞》演奏,彰显大唐盛世气象与礼乐教化之功。
译文
啊,庄严美好的先帝,圣明神武功德昭彰。
以礼乐教化消除群邪,仁德光辉普照远方。
天下万物繁茂顺遂,四方部族皆来朝王。
和谐优美的云韶雅乐,美好德音永世不忘。
注释
于穆:赞叹词,形容庄严美好
文考:对已故父祖的美称,此处指代先帝
箫勺:泛指古代雅乐,喻指礼乐教化
群慝:众多邪恶或叛乱势力
含光:蕴含并散发仁德之光
九夷:泛指周边少数民族或远方邦国
宾王:归顺并向天子朝贡
愔愔:形容音乐和谐安详的样子
云韶:相传为舜时雅乐名,后泛指宫廷正声
德音:美好的声誉与教化之声
赏析
本诗作为庙堂乐章,语言典雅庄重,四言句式整齐肃穆,契合祭祀礼仪的庄严氛围。诗中“箫勺群慝”以礼乐代兵戈,凸显儒家以德服人的政治理想;“万物茂遂,九夷宾王”则通过内外安泰的景象,展现盛唐包容万象的气度。结句“愔愔云韶,德音不忘”将听觉意象升华为永恒的精神传承,既是对先帝的追思,亦是对当朝统治合法性的礼赞。全篇情感克制而深沉,体现了唐代雅乐文学中正平和、颂而不谀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。