提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此乐章由唐代名将郭子仪所作，为祭祀太庙的舞曲。旨在歌颂帝王文治武功，赞颂其平息邪恶、怀柔远夷的圣德，表达对先祖的崇敬与追思。
译文
於穆文考，圣神昭章：多么庄严肃穆的文考（指帝王），圣明神武的德行昭然彰显。
肃勺群慝，含光远方：肃清扫除了各种邪恶，将恩泽光辉包容覆育到远方。
万物茂遂，九夷宾王：天下万物都繁茂生长而顺遂，四方少数民族也来宾服朝见君王。
愔愔云韶，德音不忘：雅正和美的韶乐悠扬奏响，盛德的音韵长留人间永不被遗忘。
注释
於穆：赞叹词。於，音wū，叹词；穆，庄严肃穆。
文考：对帝王的美称，指有文德的先祖或君王。
昭章：昭然彰显。章，同“彰”，显著。
肃勺：肃清、扫除。勺，通“酌”，在此有扫除、涤荡之意。
群慝：各种邪恶势力。慝，音tè，邪恶。
含光：蕴含光芒，引申为恩泽覆育远方。
九夷：古代泛指东方及四方的少数民族，代指天下异邦。
宾王：宾服于王，指归顺朝见君王。
愔愔：音yīn yīn，形容乐声和悦悠扬。
云韶：指舜时的雅乐《韶》乐，此指宗庙祭祀的雅乐。
赏析
此作作为宗庙祭祀乐章，辞藻典雅庄重，气势恢宏。全篇以四言古体写就，极具《诗经》雅颂之遗风。前两句“於穆文考，圣神昭章”极力赞颂帝王之德；中两句“肃勺群慝，含光远方”与“万物茂遂，九夷宾王”对仗工整，将武功之烈与文治之盛巧妙结合，既彰显平定叛乱之威，又展现怀柔远夷之恩。末句“愔愔云韶，德音不忘”以悠扬的雅乐收尾，将颂德之情化为余音绕梁的永恒追思。全诗既有武将的雄浑气魄，又不失庙堂雅乐的肃穆，情感真挚，是唐代郊庙歌辞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。