提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐坚送别武员外学士赴嵩山安置舍利塔所作，描绘春日饯别场景，融山水胜景与离愁别绪于一体，兼具宗教庄严与文人雅韵。
译文
在伊水之畔分别骑马离去，于灞河岸边设宴饯行。
面对着暮春时节的花月美景，眺望着千里之外的风尘烟云。
远望青山仿佛将大地划分界限，仰见白云悠然飘浮于天际。
只能将满怀的离愁别绪寄托于杯中酒里。
注释
伊川：指伊水流域，在今河南洛阳附近，为送别之地
灞岸：灞河岸边，汉唐时期长安著名的送别场所
分筵：设宴饯别，古人离别时常置酒席相送
三春：指春季第三个月，即暮春时节
风烟：指远方的自然景色，亦暗含旅途风尘劳顿之意
樽酒：酒杯中的酒，古人常借酒寄托离情别绪
赏析
本诗以工整对仗勾勒送别图景，“伊川”“灞岸”点明地理空间，“花月”“风烟”渲染时令氛围，时空交织中尽显盛唐气象。青山白云之句视野开阔，既写嵩山圣境之清幽，又寓行者前路之渺远。结句“寄愁心于樽酒”化用李白意象而更显含蓄，将宗教使命的庄重与友人离别的深情巧妙融合。全诗语言典雅流丽，情景交融，在应制送别诗中别具清雅格调，展现了初盛唐之际文人诗风的过渡特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。