提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐坚送别武员外学士赴嵩山安置舍利塔所作，描绘春日饯别场景，抒发对友人远行的深切离愁与不舍之情。
译文
在伊水之畔分别骑马离去，于灞河岸边设宴饯行。
面对着三春时节的花月美景，眺望着千里之外的风尘烟霭。
遥望青山仿佛将大地分隔，仰望白云悠然飘浮在天际。
把忧愁的心绪寄托在杯中酒里，将悲伤的离情倾诉于清越琴弦。
彼此握手相互凝视，各自含着凄凉神色黯然神伤。
注释
伊川：伊水流域，指洛阳附近送别之地
灞岸：灞水岸边，长安著名送别场所
分筵：设宴饯别
三春：春季三个月，泛指春天
风烟：风尘烟雾，喻指遥远路途
樽酒：酒杯中的酒
清弦：琴瑟等弦乐器发出的清越乐声
衔凄：心怀悲凄
赏析
本诗以工整对仗勾勒离别图景，“伊川”“灞岸”点明双重送别空间，强化离情浓度。“对三春之花月，览千里之风烟”以乐景衬哀情，春花明月愈美，愈反衬出前路漫漫之怅惘。后四句由景入情，借酒寄愁、托弦传恨，将抽象情绪具象化。结句“共握手而相顾，各衔凄而黯然”以动作与神态收束，无声胜有声，尽显唐人送别诗含蓄深沉之美，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。