提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐坚送别友人宋司马赴许州任职所作。诗人于京城设宴饯行，借秋日烟雨、飞燕哀鸿等意象，抒发对友人离别的深切不舍与悲秋伤别之情。
译文
昔日许地的星车如今再度辗转启程，
在神都洛阳摆开祖帐为您饯行。
断续的烟霭令人伤怀地凝望别离，
飘零的冷雨伴送着离别的酒杯。
辞巢的燕子依恋地在空中盘旋环绕，
南飞的鸿雁传入耳中声声哀鸣。
此刻分襟离别的愁绪与萧瑟秋气交融，
从早到晚都共同沉浸在悲伤之中啊。
注释
旧许：指许州，即友人赴任之地，因古属许国故称。
星车：使者或官员所乘之车的美称。
神京：指唐朝东都洛阳。
祖帐：古代出行前在路旁设帐祭祀路神并饯别，后泛指饯行宴席。
零雨：细雨，零星之雨。
宾鸿：即旅雁，南飞之雁，古诗中常喻羁旅漂泊或离别。
分襟：犹言分手、离别。
赏析
全诗情景交融，以凄清秋景烘托离情。首联点明饯别地点与事由，颔联“断烟”“零雨”以迷蒙凄冷之景渲染别绪，视觉与触觉交织，极具感染力。颈联借“辞燕”“宾鸿”两个动态意象，既写眼前实景，又暗喻友人漂泊与彼此依恋，哀婉动人。尾联直抒胸臆，将离愁与秋气融为一体，“日夕共悲”拓展了情感的时间维度，使悲情绵延不绝。全诗语言典雅凝练，意境苍凉深沉，体现了初盛唐之际送别诗由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。