提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武平一送别友人唐永昌赴任永昌县令所作，借饯别之际追忆同僚情谊，勉励友人勿忘旧日共事时光，情真意切。
译文
听说您佩戴墨绶离开宫廷丹墀，
双舄飞仙的佳话定会有期可待。
请记住铜街折柳送别的今日，
莫要忘记在尚书省握兰共事的往昔。
注释
墨绶：黑色印绶，唐代县令所佩，代指县令官职
丹墀：宫殿前红色台阶，借指朝廷中枢
双舄：用王乔化舄飞升典故，喻指地方官政绩卓著或升迁有期
铜街：洛阳街道名，此处泛指京城送别之地
粉署：尚书省别称，因汉代尚书台以胡粉涂壁得名
握兰：手持兰草，喻指在尚书省担任郎官的清贵职务
赏析
本诗用典精切而不晦涩，将仕途期许与同僚深情融为一体。首联以“墨绶”“丹墀”点明友人外放身份，“双舄飞来”既赞其才具又寓升迁之祝，含蓄典雅。尾联“攀柳”与“握兰”对举，以具体意象勾连离别场景与共事记忆，使惜别之情不落俗套。全诗语言清丽工稳，在应制饯别诗中独显真挚温厚，体现了初唐文人赠答诗由浮华向情深转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。