提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武平一在正旦朝会上奉和皇帝赐宰臣柏叶之作，属应制诗，借柏叶颂祝君王万寿无疆、国运长久。
译文
翠绿的柏叶迎着新春更显青翠，
寒冷的枝条历经岁寒依然坚挺。
愿手持这象征长寿的柏叶，
永远侍奉陛下享受万年欢愉。
注释
奉和：臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗唱和。
正旦：农历正月初一，即元旦。
应制：奉皇帝之命而作的诗文。
历岁寒：经历严冬考验，喻指坚贞不屈。
柏叶寿：古人以柏叶浸酒饮用，寓意延年益寿。
万年欢：祝颂帝王长寿、国祚永昌之辞。
赏析
此诗语言简练典雅，紧扣“柏叶”意象展开颂祝。前两句以柏叶之绿与枝之耐寒起兴，既写物性又暗喻宰臣忠贞品格；后两句直抒祝祷之情，将柏叶与万寿相连，契合应制诗庄重得体的要求。全篇对仗工整，“绿”“寒”二字叠用增强节奏感，情感真挚而不失分寸，体现了初唐宫廷诗雍容平和的艺术风貌，是节日应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。