诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和立春内出彩花树应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代武平一奉和皇帝立春赐彩花树之作,属宫廷应制诗。描绘帝王迎春盛况,赞颂皇恩与节令之美,体现初唐宫廷文学典雅富丽的风格。

译文

皇帝的车驾在青色旗帜引导下登上宫苑高台, 于东郊皇家园林中翘首期盼春日的到来。 黄莺尚未懂得在林间婉转啼鸣, 却已欣喜地沐浴着圣上华美诗文的光辉,如同韶乐般和煦; 更频频举杯畅饮霞光美酒,唯恐这美好春光被时光催促流逝。

注释

銮辂:天子车驾的美称 青旗:古代立春时所用的青色旗帜,象征东方与春季 帝台:皇宫中的楼台或观礼之所 上苑:皇家园林 睿藻:对皇帝诗文的尊称 韶律:相传舜时的雅乐,喻指和谐美好的时节或德音 霞觞:饰有云霞纹样的酒杯,亦指美酒 畏景催:担心日光移动、时光流逝而美景不再

赏析

本诗艺术特色在于以典丽辞藻构建宫廷迎春图景,将自然节候与皇权仪典巧妙融合。“黄莺未解林间啭”以鸟之懵懂反衬人之欣悦,暗寓皇恩先于天时而至。后联“睿藻光韶律”将帝王诗文比作上古雅乐,既颂圣又点题,体现应制诗特有的政治美学。全诗情感庄重而不失欢愉,虽为奉和之作,却在程式化表达中注入对春光的真切眷恋,“畏景催”三字尤见惜时之情,使典雅之中透出人情温度,展现了初唐应制诗由六朝绮靡向盛唐气象过渡的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武平一的其他作品