诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和登骊山高顶寓目应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代武平一奉和唐中宗登骊山之作,属宫廷应制诗。描绘帝王銮驾登高、御筵盛况及山川壮丽景色,颂扬盛世气象与君王德政。

译文

皇帝的车驾登上高耸入云的骊山,翠绿的帷帐在晴日烟霭中拖曳飘动。 险峻的山崖上蜿蜒着如仙路般的登山小径,层层岩石间敞开着帝王的宴席。 云雾散开显露出丹凤阙的巍峨轮廓,夕阳余晖洒落在黑龙川的水面之上。 更听到象征太平的《南风》乐曲奏响,悠扬的乐声融入了管弦之中。

注释

銮舆:天子车驾,代指皇帝出行。 翠帟:翠绿色的帷帐或车盖饰物。 绝崿:极高而险峻的山崖。 纡:弯曲、萦绕。 御筵:皇帝设下的宴席。 丹凤阙:宫门前望楼,此处借指皇宫或山上行宫建筑。 黑龙川:骊山附近水名,一说指渭水支流。 南熏:即《南风歌》,相传舜帝所作,喻指仁政教化与太平盛世。

赏析

全诗对仗工整,辞藻富丽,典型体现初唐应制诗风貌。首联以“碧天”“晴烟”烘托皇家威仪,颔联“纡仙径”“敞御筵”将自然险峻与人文盛宴巧妙融合。颈联“云披”“日下”动静相生,色彩明丽,勾勒出壮阔山河图景。尾联用“南熏”典故,由写景转入颂德,将自然之乐升华为政治清明之象,既切合登高寓目题旨,又含蓄表达对君王的赞美,格调典雅庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武平一的其他作品