提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂晚年归蜀途中夜泊空舲峡所作。诗人借寒夜猿声与明月江水，抒发仕途失意、漂泊无依之悲，追忆往昔荣华与今日落魄的巨大反差，情感沉郁苍凉。
译文
明亮皎洁的月光映照在水面上，寒夜里传来猿猴凄厉的啼叫声。
客居他乡的愁思浩荡纷乱，沙洲水浦一片寂静毫无喧嚣。
回忆曾经身为富贵人家的子弟，哪里知道如今会有九死一生的魂魄。
徒然听闻朝廷宫阙之事，也曾系上印绶奔走于华美的车轩。
辜负离别了父母的慈爱，一心企盼得到明君的恩宠。
如今却像随风飞转的蓬草般离去，除了叹息还能再说什么呢。
注释
的的：明亮鲜明的样子
啾啾：猿猴凄切的鸣叫声
千金子：指富贵人家的子弟
九逝魂：形容极度忧伤或历经生死磨难的精神状态
朱阙：红色的宫门，代指朝廷
结绶：系上官印丝带，指入仕为官
华轩：华美的车子，代指显贵的地位
高堂：指父母
窥觎：非分地希望得到，此处指渴求恩遇
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻身世漂泊无定
赏析
全诗以景起兴，明月寒猿营造出清冷孤寂的氛围，反衬出“客思”之乱与洲浦之寂的张力。中段今昔对比强烈，“千金子”与“转蓬”、“朱阙华轩”与“九逝魂”形成巨大落差，深刻揭示了诗人从满怀理想到幻灭绝望的心路历程。语言质朴刚健，摒弃齐梁浮艳，直抒胸臆中见沉郁顿挫，体现了陈子昂倡导的汉魏风骨与兴寄传统，是初唐诗歌革新的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。