提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂《感遇》组诗开篇,借月相盈亏与天地运行之理,抒发对宇宙本源及历史兴废的哲思,奠定全组诗深沉玄远的基调。
译文
微弱的月亮从西海升起,幽暗的阳光开始交替升腾。
圆满的月光正当东方盈满,阴寒的精魂已在清晨凝滞。
太极化生出天地万物,三元之气更迭着衰败与兴盛。
至精至纯的本源确实存在,三皇五帝谁又能真正验证?
注释
西海:古人想象中日月沉落之处,此处指西方地平线。
幽阳:指微弱或隐晦的阳气,喻指阴阳交替之际的光影变化。
圆光:指满月之光。
阴魂:指阴气或月魄,古人认为月为阴精所聚。
太极:中国哲学中指天地未分前的混沌元气,万物之本源。
三元:指天、地、人三才,或道家所谓上中下三元,喻指宇宙运行的基本要素。
至精:指天地间最精微纯粹的本体或道。
三五:指三皇五帝,代指上古圣王或远古时代。
征:验证、证明。
赏析
本诗以月象起兴,由自然现象推演至宇宙本体论,体现了陈子昂“风骨”与“兴寄”并重的诗学主张。前四句写月之生灭盈虚,意象幽邃;后四句转入玄理,探讨太极、三元与历史兴衰的关系。诗人质疑“三五谁能征”,既是对上古圣王能否证道的追问,也暗含对现实政治失序的忧愤。全诗语言古朴苍劲,将哲理思辨融入比兴之中,一扫齐梁浮靡之风,开启了盛唐诗歌重气象、尚理趣的先声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。