诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感遇诗三十八首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈子昂《感遇》组诗第二首,借兰若由盛转衰寄托身世之感。诗人以香草自喻,抒发怀才不遇、时光流逝而理想未酬的深沉悲慨。

译文

兰草与杜若生长在春夏时节, 枝叶繁茂显得多么青翠葱郁。 在幽寂空旷的山林中独自展现秀色, 红色的花穗覆盖着紫色的茎秆。 太阳缓缓西沉白日将尽, 轻柔的秋风渐渐吹起。 一年的芳华终将凋零摇落, 那美好的心意究竟能有什么成就?

注释

兰若:兰草与杜若,皆为香草,古诗文中常喻君子或美好品德。 芊蔚:草木茂盛的样子。 幽独:幽寂孤独,指兰若生于空林无人赏识。 朱蕤:红色的花穗或下垂的花饰。 冒:覆盖,此处指花穗垂覆于茎上。 迟迟:形容日影移动缓慢,兼含眷恋不舍之意。 袅袅:形容秋风微拂、连绵不绝之态。 岁华:指一年的时光,亦喻人的年华。 芳意:花草的芬芳情意,喻指诗人的美好志向与才华。

赏析

本诗托物言志,以兰若自比,前四句极写其春夏繁盛、幽独高洁之美,后四句笔锋陡转,叹秋风起而芳华歇。“迟迟”“袅袅”叠词运用精妙,既摹景又传情,暗含对时光流逝的无奈与眷恋。全诗由盛入衰,对比鲜明,“芳意竟何成”一问振聋发聩,将个人才志难展的悲愤升华为对生命价值的终极叩问,体现了陈子昂诗歌风骨峥嵘、寄兴深微的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子昂的其他作品