提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂送别友人王无竞赴东莱任职所作,借赠剑与咏松寄托深情,既赞友人高洁品格,又勉其坚守节操、不负韶华,体现初唐士人刚健风骨与真挚情谊。
译文
千金购得宝剑,平生未曾许赠他人。
感念君今万里远别,特持此剑相赠以表结交之亲。
孤松最宜于岁寒晚节,众木只爱那明媚芳春。
往事已矣还能说什么?莫让白发徒然新生。
注释
东莱:唐代郡名,今山东莱州一带
王学士无竞:即王无竞,曾任崇文馆学士,作者挚友
未许人:未曾答应赠送给别人
晚岁:岁暮寒冬,喻指人生晚年或艰难时世
芳春:美好的春天,喻指顺境或世俗荣华
已矣:算了吧,表示感叹或无奈
白首新:指年老而志业未成,徒增白发
赏析
本诗以“宝剑”起兴,将珍贵之物赠予知己,凸显情谊之重与人格之尊。颔联“孤松宜晚岁,众木爱芳春”运用比兴手法,以孤松象征坚贞不屈的君子品格,与众木趋时形成鲜明对照,既是赞友亦是自勉。尾联由物及人,在慨叹中寄寓殷切期望,劝友珍惜时光、坚守初心。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,摆脱齐梁浮艳之风,彰显陈子昂倡导的汉魏风骨与兴寄传统,堪称初唐五古典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。