提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂科举落第后西归故里，与友人魏四懔分别时所作。全诗抒写仕途失意之悲与离别伤感，表达归隐田园、安守本真的志趣，情感沉郁真挚。
译文
我如随风转动的蓬草漂泊无定，又像中箭的鸟儿闻弦声而自惊。
今日在山水间与你一别，不知再得欢娱相聚还要等几年。
离别的亭子笼罩在昏暗风雨中，远行的道路没入茫茫云烟里。
还是沿着北山的小径回去吧，归去守护东陂的那片田地。
注释
转蓬：随风飞旋的蓬草，喻指身世飘零、行踪不定
落羽：被射落的鸟羽，此处以伤鸟自喻科场失利
惊弦：闻弓弦声而惊惧，形容内心受创后的敏感惶恐
离亭：古人送别饯行的驿亭
征路：远行之路，指诗人西还归乡之途
北山径：通往故乡的山路，暗含归隐之意
东陂田：东坡的田地，代指故园田产与隐居生活
赏析
本诗善用比兴，首联以“转蓬”“落羽”自况，将落第后的飘零之感与惊悸心态具象化，沉痛深切。颔联直抒别情，时空交错中尽显聚散无常之叹。颈联以“暗风雨”“入云烟”渲染凄迷氛围，情景交融，烘托出前路迷茫与离愁别绪。尾联笔锋一转，由失意转向归隐之志，“归守东陂田”既是对现实的无奈退守，亦是对精神家园的执着追寻。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了陈子昂诗歌刚健质朴、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。