提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂随军东征契丹时答谢朝臣送别之作。诗人自述本怀隐逸之志，却蒙君恩从戎，表达了不慕功名、誓平边患的壮志与孤忠。
译文
我平生本有隐居白云深处的志向，如今疲惫衰弱，惭愧被称作英雄。
承蒙君王错爱给予特殊恩宠，让我手持旌节从此投身军旅。
应当搓紧绳索去捆缚敌虏，岂是单枪匹马只为邀取战功。
手中这把孤剑将托付给谁呢？唯有在塞外长风中高声长歌。
注释
白云意：指归隐山林、超脱尘俗的志趣。
疲苶：疲倦衰弱貌。
谬殊宠：谦辞，意为错误地受到特别恩宠。
旌节：古代使者或节度使所持的信物，代指出征统兵。
挼绳：搓捻绳索，喻指准备擒敌。
系虏：捆绑俘虏，指平定边患。
单马：单人独骑，形容不为个人私利。
长谣：放声高歌。
赏析
全诗语言质朴刚健，情感沉郁顿挫。首联以“白云意”与“愧为雄”对举，揭示隐逸初心与报国现实的矛盾，尽显文人从戎的复杂心绪。颔联感念君恩，点明出征缘由。颈联“挼绳当系虏，单马岂邀功”为全诗警策，以动作细节彰显誓灭强敌的决心与淡泊名利的高洁品格，对仗工整而气势凛然。尾联以“孤剑”“塞上风”收束，将个人壮志融入苍凉边塞景象，意境开阔悲壮，体现了陈子昂扫除齐梁浮艳、重振汉魏风骨的诗歌革新主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。