诗词大全 名家 朝代 专题 名句

彩树歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈子昂咏物抒怀之作,借宴席间彩树之华美与孤寂,寄托才士不遇、芳华易逝的深沉感慨,体现其革新诗风、寄兴深微的创作主张。

译文

赞美锦绣筵席上那珍贵的彩树啊, 交错缤纷的色彩如云雾般氤氲缭绕。 它的形态宛如瑶台之上朦胧的微月, 凝聚着芬芳的情意却无人欣赏, 哀怨自己超绝尘世却寂寂无闻。 红花碧叶的娇艳只能坐视其凋谢零落。

注释

嘉:赞美,称颂 锦筵:华美的宴席 珍树:指装饰华丽或品种名贵的树木 错:交错,杂糅 氛氲:盛多弥漫的样子 瑶台:传说中神仙居住的玉砌楼台 芳意:美好的情意或志趣 绝世:超越世俗,卓尔不群 红荣碧艳:形容花叶繁盛艳丽之色 坐看:徒然看着,无可奈何地目睹 歇:衰歇,凋零

赏析

本诗以彩树自喻,托物言志,艺术上融合楚辞句式与六朝藻饰而归于风骨。前四句极写彩树之瑰丽超凡,“状瑶台之微月”以仙境意象烘托其高洁脱俗;后三句笔锋陡转,由盛美转入孤怨,“结芳意而谁赏”直抒怀才不遇之痛。末句“红荣碧艳坐看歇”以繁华速朽收束,将生命焦虑与政治失意熔铸一体,语言凝练而情感沉郁,典型体现了陈子昂扫除浮靡、重振风雅的诗学追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子昂的其他作品