提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂在幽州蓟丘楼送别友人贾兵曹入洛阳时所作，抒发了诗人北征失意、壮志难酬的悲愤及对友人的深切嘱托。
译文
归隐东山本是我往日的志向，北上从军并非我的本心。
辜负了平生隐居的愿望，感慨涕泪沾湿了衣襟。
傍晚登上蓟丘城楼，长久凝望燕山山岭。
辽海之地正茫茫无际，胡地的风沙飞扬且深重。
峨眉山遥远得如同梦境，仙人从哪里才能寻到？
拔剑起舞不禁叹息，白日忽然向西沉落。
听说您将要出使洛阳，借此机会请寄来南方的音信。
注释
宿昔意：往日的心愿，指归隐山林之志。
孤负：同“辜负”，违背、背弃。
蓟楼：即蓟丘楼，在今北京西南，唐代幽州治所。
燕山岑：燕山山脉的高峰。
辽海：泛指辽东及渤海一带边远地区。
峨眉：四川名山，代指故乡或理想中的仙境。
仙子：指隐士或神仙，喻指高洁脱俗之人。
南音：南方家乡的音讯，亦含故国之思。
赏析
全诗以送别为表，抒怀为里，将个人失意与边塞苍茫融为一体。开篇直陈“北征非我心”，奠定悲慨基调；中段登楼远眺，“辽海漫漫”“胡沙飞深”以雄浑意象烘托内心迷茫，“击剑起叹息”化用典故，展现壮志难伸的激愤。结句托友寄“南音”，于离别中寄托归隐之思。语言质朴刚健，情感沉郁顿挫，体现了陈子昂扫除齐梁浮艳、复兴汉魏风骨的诗歌革新主张，堪称初唐五古典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。