提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂送友人出塞从军所作，赞颂友人文武双全、英勇善战，寄托对其建功立业的期许与别后重逢的期盼。
译文
平日听闻你崇尚高尚节义，携书带剑堪称百人中的英雄。
你说要登上青云直上仕途，绝非那碌碌无为的白头老翁。
胡人军队屯聚在边塞之下，汉朝骑兵集结于云中郡内。
你身为骑白马的骁勇将领，腰间佩戴着赤色牛角强弓。
单于畏惧你的威名不敢进犯，天子正伫立期待你建立大功。
我将在蜀山之中继续隐居，不知何时才能与你再次相聚。
注释
高义：崇高的道义与节操
书剑：书籍与宝剑，代指文武才能
百夫雄：百人中的杰出者，形容勇武过人
青云：比喻显赫的地位或远大的志向
白头翁：白发老人，此处指平庸老去之人
属：聚集、隶属
骍角弓：用赤色牛角装饰的强弓，象征武将身份
伫：长久站立等待，引申为殷切期望
深功：卓越的功勋
良会：美好的聚会，指友人重逢
赏析
本诗语言刚健质朴，气势雄浑，体现陈子昂倡导的汉魏风骨。前四句以“书剑百夫雄”勾勒友人英姿，对比“白头翁”凸显其壮志；中四句铺陈边塞战事与将领威仪，“单于不敢射”以夸张手法极言其勇武慑敌。末二句转写自身隐居与对重逢的期盼，将家国豪情与个人情谊融为一体。全诗既有盛唐边塞诗的昂扬格调，又含真挚深沉的惜别之情，展现了诗人对功业与友情的双重珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。