提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张易之奉和武则天夏日游石淙山所作,描绘皇家巡游盛况与山林幽邃景致,兼具颂圣之意与自然之美,体现初唐宫廷应制诗的典型风貌。
译文
天子车驾如六龙昂首,清晨疾驰而行,
七位圣贤随侍御辇,齐聚于颍水之南。
千丈松藤交织缠绕,宛如翠绿帷帐,
山中暮色降临幽岩之下,
清凉芬芳的风吹过,落花深处香气袭人。
注释
六龙:指天子车驾,传说日神御六龙,后喻帝王出行
骎骎:形容马行迅疾貌
七圣:指随驾的七位重臣或贤士,此处泛指扈从群臣
陪轩:随侍帝王车驾
颍阴:颍水南岸,代指石淙山所在地
松萝:松树与女萝,泛指山中藤蔓植物
泠然:清凉轻妙貌
香吹:带有花香的清风
赏析
此诗艺术上以宏阔起笔,用“六龙”“七圣”彰显皇家威仪,继而转入幽深静谧的山林描写,形成动静相生的审美张力。“千丈松萝交翠幕”以夸张手法勾勒山势之峻与植被之密,意象雄奇;末句“泠然香吹落花深”则化刚为柔,以触觉、嗅觉通感收束全篇,余韵悠长。全诗既合应制体例,又超越单纯颂圣,将政治仪式与自然意境巧妙融合,展现初唐宫廷诗由绮丽向清雅过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。