诗词大全 名家 朝代 专题 名句

侍从过公主南宅侍宴探得风字应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张易之随驾赴公主南宅侍宴时奉敕所作,以“风”字为韵。全诗描绘皇家宴游盛景,借典故颂扬恩宠,是典型的初唐宫廷应制诗。

译文

追随圣驾赏游平阳公主的府第,仪仗笳声在上苑东侧响起。 鸟儿在千门万户的竹林间啼鸣,蝴蝶在百花丛中翩翩飞舞。 时而攀折小山上的桂枝,共同沐浴大王之雄风。 座中宾客无需起身离席,因为秦箫演奏的乐曲尚未终了。

注释

平阳第:指汉代平阳公主府邸,此处借指唐代公主南宅。 鸣笳:吹奏胡笳,代指皇家出行的仪仗音乐。 上苑:皇家园林。 小山桂:化用淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”,喻指高雅景致或招贤之意。 大王风:典出宋玉《风赋》,指君王专享之风,喻指皇恩浩荡。 秦箫:相传秦穆公女弄玉善吹箫,此处切公主身份并形容乐声美妙。

赏析

此诗艺术特色在于用典精切与对仗工稳。颔联“鸟吟千户竹,蝶舞百花丛”视听结合,以自然生机烘托宴席繁华而不失清雅。颈联巧用“小山桂”与“大王风”双关,既写实景又颂皇恩,将应制诗的颂美功能发挥得含蓄典雅。尾联以“曲未终”收束,言有尽而意无穷,侧面表现宴会之乐令人沉醉。全诗辞藻华丽却不堆砌,情感恭谨得体,展现了初唐宫廷诗雍容华贵的审美风貌及作者娴熟的应制技巧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张易之的其他作品