提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为王勃羁旅他乡时送别友人之作，抒写久客逢闰、故人离别的深沉愁绪，兼具江景描绘与身世之叹，情感真挚动人。
译文
长久客居他乡又恰逢闰月，在异地与老朋友分别。
此情此景自然令人落泪，谁忍心回望那远行的征尘。
江面上风烟弥漫积聚，山林幽深处云雾缭绕。
在南浦之外送你离去，回头张望又能如何呢。
桂木装饰的车虽未停留，兰草铺就的宴席幸好还未摆开。
林间池塘的风月美景，还要等待故人再来共赏。
霜色洁净了天边尽头，雾气笼罩着江水边际。
漂泊的游子本就畏惧见人，为何还要长久滞留此地。
注释
余闰：指闰月，古人视闰月为时序异常，易增羁旅之愁。
征尘：旅途扬起的尘土，代指远行的人或行程。
南浦：水边送别之地，语出《楚辞》，后成送别典故。
桂轺：以桂木装饰的轻便马车，代指友人乘坐的车辆。
兰筵：对宴席的美称，喻指饯别酒宴。
霜华：指霜色或寒光，形容天色清冷澄澈。
客子：旅居在外的人，此处为诗人自指。
畏人：因漂泊失意而羞于见人，或厌倦世俗交际。
赏析
这组诗以“久客”与“别故人”双重悲慨起笔，情感层层递进。诗中善用江上风烟、山幽云雾、霜华雾色等意象，营造出迷茫凄清的离别氛围，情景交融。“自然堪下泪”直抒胸臆，而“还望将如何”则以反问传达无奈与不舍，极具感染力。末首“客子常畏人”道尽羁旅孤寂与身世飘零之感，由送别转向自伤，深化了诗歌内涵。全组语言质朴凝练，不事雕琢而情深意切，体现了王勃早期五言诗清新真挚的艺术特色，在初唐送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。