提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃客居巴蜀时所作，写于江亭月夜送别友人之际。全诗借秋夜江亭之景抒发离愁别绪，情景交融，是初唐五言绝句中的送别名篇。
译文
江水悠悠送走巴南的流水，山峦横亘映衬着塞北的云彩。
在这津亭秋月之夜，有谁看见我为离别而独自哭泣？
迷乱的烟雾笼罩着青碧的台阶，流动的月光移向了南端。
寂静的离亭门扉已掩，这江山在此夜里显得格外清寒。
注释
巴南：指巴郡以南地区，即今四川东部一带。
塞北：泛指北方边塞之地，此处与“巴南”对举，极言空间辽阔。
津亭：渡口旁的亭子，古人常于此设宴送别。
泣离群：因离别同伴而悲伤哭泣。
碧砌：青绿色的石阶。
飞月：形容月亮在云层中穿行或移动之态。
赏析
此诗艺术特色在于以阔大之景衬深沉之情。首联“江送巴南水，山横塞北云”气象宏阔，将离愁置于广袤时空之中，突破了寻常送别诗的纤弱格局。后两联由远及近，从乱烟、飞月写到寂寂离亭，以景结情，“江山此夜寒”一句尤为精妙，既写秋夜实景之寒，更寓心境凄冷之感，物我合一。全诗语言凝练，意境苍凉而不失骨力，体现了王勃诗歌刚健清新的风格，在初唐诗坛别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。