提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃秋日送别友人王长史所作，抒写离别之悲与感念深恩之情。全诗情景交融，以寒雾暮烟烘托离愁，语言凝练深沉，体现初唐五律由绮丽向沉郁过渡的艺术风貌。
译文
分别之路尚有千里之遥，您的深厚恩情重于百年情谊。
正当悲秋时节令人伤感，更因吟诵《北梁》诗篇而触动离情。
原野景色被寒冷的雾气笼罩，山间光影在暮色烟霭中收敛。
终究知道难以再次侍奉左右，感怀您的恩德不禁泪落潸然。
注释
西候：指秋季，古人以西方配秋，故称西候。
北梁篇：指江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”及“春草碧色”等句，后世以“北梁”代指离别诗文。
敛：收束、隐没。
奉：侍奉、追随，此处指再得亲近教诲。
潸然：流泪的样子。
赏析
本诗艺术特色在于情景互渗，首联以“千里”“百年”对举，空间之远与时间之久张力十足，奠定沉挚基调。颔联用典自然，“西候”点时令之悲，“北梁”引文学传统，双重叠加深化离绪。颈联“笼”“敛”二字精妙，寒雾暮烟不仅写景，更象征前路迷茫与心境黯淡。尾联直抒胸臆，将个人感遇升华为对知遇之恩的永恒追念。全诗摆脱六朝浮艳，情感真挚厚重，展现王勃五律成熟期的沉郁风格，尤以景语作情语的手法影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。