提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃游历道教胜地八仙径时所作，借寻仙访道之景抒发超脱尘俗、向往隐逸的情怀，体现初唐文人融合佛道意象的审美趣味与精神追求。
译文
在柰园中欣喜地体悟八正道，于松岩间寻访九位仙人。
攀援藤萝窥探云雾中的仙术，攀登林木俯瞰缭绕云烟。
代北的鸾鸟驾车翩然而至，辽西的仙鹤骑乘盘旋而归。
终究希望摆脱世俗的罗网，与仙禽比翼齐飞降落于芝田。
注释
柰园：佛寺或道观园林，此处指八仙径所在胜境
八正：佛教八正道，诗中借指修行正途
九仙：泛指道教神仙群体
雾术：指仙人隐遁云雾之中的方术
鸾骖：以鸾鸟为驾的车乘，象征仙家仪仗
鹤骑：仙人乘鹤，代指得道者往来
尘网：比喻世俗生活的束缚与羁绊
芝田：传说中仙人种植灵芝的田地，喻仙境
赏析
本诗艺术上融汇佛道语汇，以“八正”对“九仙”，展现初唐文士兼容并蓄的思想底色。中间两联通过“援萝”“攀林”等动态描写，将寻仙过程具象化，营造出缥缈幽邃的意境。“代北”“辽西”拓展空间维度，使仙境超越地域限制。尾联直抒胸臆，“脱尘网”“下芝田”点明主旨，表达对自由超然境界的深切向往。全诗语言清丽，意象密集而不滞涩，体现了王勃早期山水诗由绮丽向清雅过渡的风格特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。