提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃游历佛迹寺时所作，借描绘寺院佛像与古迹的沧桑变迁，抒发对世事无常、盛衰兴废的深沉感慨，融写景、怀古与禅理于一体。
译文
莲花宝座上的神像容貌庄严，松林山崖间尚存圣人的足迹遗痕。
年代久远使金色印迹日渐浅淡，岁月漫长令石刻文字逐渐稀疏。
衰败的花木垂临弯曲的石阶，倾斜的影子投向殿前的台阶。
众人共同感叹陵谷变迁之遥远，转瞬之间便觉化城幻境皆虚无。
注释
莲座：佛像所坐的莲花形台座，象征清净庄严。
圣趾：指佛陀或高僧留下的足迹遗迹。
金迹：佛像表面贴金剥落后残留的痕迹。
石文：刻于石碑或岩壁上的经文题记。
曲磴：蜿蜒曲折的山路石阶。
前除：殿堂前方的台阶。
陵谷：山陵与河谷，喻指世事沧桑巨变。
化城：佛教典故，喻指修行途中暂设的幻化之城，此处引申为世间万象终归虚幻。
赏析
本诗以工整对仗勾勒佛寺遗迹的荒寂之景，“年长金迹浅，地久石文疏”一联尤为精妙，以具象磨损写抽象时光，将历史沧桑凝于视觉细节。诗人由实景转入哲思，尾联“共嗟陵谷远，俄视化城虚”化用佛典，将自然兴废升华为对存在本质的叩问。全诗语言凝练典雅，情景理交融，既承初唐五律之工稳，又显王勃才情中深邃超逸的一面，在怀古题材中别具禅意与悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。