提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃送别友人杜少府赴蜀州任职所作，是初唐五律名篇。全诗一扫悲戚缠绵的离别俗调，以开阔胸襟和真挚情谊慰藉友人，格调高昂旷达。
译文
巍巍长安城阙被三秦大地拱卫，遥望蜀地五津渡口风烟迷茫。
我与你此刻都怀着离别的愁绪，因为我们同为在外做官之人。
四海之内只要有知心的朋友，纵使远隔天涯也如近邻一般。
不要在分手的岔路口悲伤哭泣，像小儿女那样让泪水沾湿衣巾。
注释
城阙：指唐代都城长安的宫城与城门楼
辅三秦：以三秦之地为辅翼护卫京城
五津：岷江五个渡口，代指蜀州
宦游人：离家在外做官的人
海内：四海之内，指全国
比邻：近邻
无为：不要、不必
岐路：岔路口，古人常于此饯别
沾巾：泪水沾湿手巾，形容悲伤哭泣
赏析
此诗突破传统送别诗哀婉凄恻的窠臼，意境雄浑开阔。首联以宏阔地理空间起笔，奠定高远基调；颔联点明同病相怜的宦游身份，情感真挚而不颓丧。“海内存知己，天涯若比邻”一联对仗工整、哲理深邃，将友情升华至超越时空的精神契合，成为千古传诵的名句。尾联劝勉友人莫作儿女态，收束有力。全诗语言质朴刚健，情感昂扬豁达，尽显盛唐气象的先声，在五律发展史上具有里程碑意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。