提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃送别友人韦兵曹赴任所作，描绘秋日江边饯别之景，借萧瑟秋光抒发离愁别绪与对友人的深切眷念。
译文
远行的车马停驻在郊野驿站，离别时挥袖相别，江畔气氛凄惨悲伤。
雨后初晴，河川上雾气消散，山色明朗，夕阳余晖缓缓移动。
劲厉的秋风使晚秋的树叶凋零，寒蝉沾着露水仿佛在秋枝上悲泣。
在水边高地分别后久久遥望，绵延的思念穿过云层直达天涯。
注释
征骖：远行车马，代指行人坐骑
野次：郊野临时停驻之处
别袂：离别时挥动的衣袖，代指惜别
川霁：河流雨后放晴
鹰风：指深秋劲厉肃杀之风
亭皋：水边平地或高地
延想：绵延不绝的思念
云涯：云天尽头，极言距离遥远
赏析
全诗情景交融，以秋景衬离情。颔联“川霁浮烟敛，山明落照移”写雨后澄明之景，暗含别后心境由迷蒙转清醒；颈联“鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝”以拟人手法赋予自然物象悲情，风声如鹰唳，蝉鸣似哭泣，将萧瑟秋意与离愁推向高潮。尾联由实入虚，以“分远望”“间云涯”拓展空间维度，使别情超越眼前山水，意境开阔而余韵悠长，尽显初唐五律清刚深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。